Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 6:14   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וישלח שמה סוסים ורכב וחיל כבד ויבאו לילה ויקפו על העיר
Hebrew - Transliteration via code library   
vySHlKH SHmh svsym vrkb vKHyl kbd vybAv lylh vyqpv `l h`yr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
misit ergo illuc equos et currus et robur exercitus qui cum venissent nocte circumdederunt civitatem

King James Variants
American King James Version   
Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.
King James 2000 (out of print)   
Therefore sent he there horses, and chariots, and a great army: and they came by night, and surrounded the city.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.

Other translations
American Standard Version   
Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.
Darby Bible Translation   
And he sent thither horses and chariots, and a great host, and they came by night and surrounded the city.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Therefore he sent thither horses and chariots, and the strength of an army: and they came by night, and beset the city.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.
English Standard Version Journaling Bible   
So he sent there horses and chariots and a great army, and they came by night and surrounded the city.
God's Word   
So the king sent horses and chariots and a large fighting unit there. They came at night and surrounded the city.
Holman Christian Standard Bible   
he sent horses, chariots, and a massive army there. They went by night and surrounded the city.
International Standard Version   
So the king of Aram sent out horses, chariots, and an elite force, and they arrived during the night and surrounded the city.
NET Bible   
So he sent horses and chariots there, along with a good-sized army. They arrived during the night and surrounded the city.
New American Standard Bible   
He sent horses and chariots and a great army there, and they came by night and surrounded the city.
New International Version   
Then he sent horses and chariots and a strong force there. They went by night and surrounded the city.
New Living Translation   
So one night the king of Aram sent a great army with many chariots and horses to surround the city.
Webster's Bible Translation   
Therefore he sent thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and encompassed the city.
The World English Bible   
Therefore he sent horses, chariots, and a great army there. They came by night, and surrounded the city.